منطقة منكوبة في الصينية

أمثلة

وأخيرا، فإننا نعيش في منطقة منكوبة بالصراع ولا يمكن الحفاظ على السلام في سيراليون بمعزل عن بقية المنطقة.
最后，我们处于一个饱受冲突的区域，塞拉利昂的和平是不能孤立地维持下去的。
ففي السنوات العديدة الماضية تحولت منطقة الجنوب اﻷفريقي من منطقة منكوبة بالنزاع وتشريد الﻻجئين إلى منطقة يسودها نسبيا السﻻم واﻻستقرار.
在过去几年，南部非洲区域从一个冲突此起彼伏、不断产生难民的地区变成一个相对和平和稳定的地区。
فأهميته في الحروب المعاصرة يجعل مخزونات النفط أهدافاً للهجمات، كما أن وفرته في منطقة منكوبة بعدد كبير من النـزاعات، أي الشرق الأوسط، قد أدّت إلى زيادة استهداف المنشآت النفطية أثناء النـزاعات، مع ما لذلك من آثار بيئية بعيدة المدى.
石油在现代战争中如此重要，库存石油因此成为攻击的目标；中东这个富产石油的地区为大量冲突所困扰，石油的普遍存在导致各类冲突中越来越多地以石油设施为目标，对环境也产生了深远的影响。